19 Islamic words not allowed to be used in other religions

Panelists from various government agencies briefing staff of MIPR on the impending introduction of the Syariah Penal Code Order. Picture: BT/Quratul-Ain Bandial

WORDS such as “Allah“, “mu’min” (believer) and “masjid” (mosque) cannot be used with regards to another religion besides Islam, said a senior syariah officer yesterday.

Under the Syariah Penal Code Order, there are 19 words which cannot be used with respect to other religions.

They are azan; baitullah; Al Quran; Allah; fatwa; Firman Allah; hadith; Haji; hukum syara’; ilahi; Ka’bah; kalimah al syahadah; kiblat; masjid; imam; mufti; mu’min; solat; and wali.

Hj Hardifadhillah Hj Mohd Salleh, a senior syariah legal officer of the Islamic Legal Unit, yesterday briefed staff of the Ministry of Industry and Primary Resources (MIPR) on key parts of the Order, which will take effect this April.

Speaking to more than 200 people, the legal officer gave some examples of offences that can apply to non-Muslims such as zina (adultery) with a Muslim partner, drinking alcohol in a public place, and khalwat (close proximity) with a Muslim partner.

Khalwat is defined in the Order as a non-married couple who are “living together; cohabiting; in confinement; or isolating oneself in close proximity that can lead to suspicion that they are committing an immoral act.”

If convicted, the penalty is a fine of up to $4,000 and/or one year in prison.

For adultery between a married Muslim and a married non-Muslim, both parties can be punished by stoning to death if the offence is proved by confession, or the testimony of four eyewitnesses.

Hj Hardifadhillah added that any person who instigates any Muslim man or woman to divorce, or neglect their duties towards their partner, can be fined up to $4,000 and/or jailed for a year.

Additionally, any Muslim parent who surrenders his child into the care of a non-Muslim can be fined up to $20,000 and/or jailed for up to five years.

Brunei will enforce the Syariah Penal Code Order in three phases.

Present at the briefing was MIPR Minister Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Hj Yahya Begawan Mudim Dato Paduka Hj Bakar and other senior officials from the ministry.

The briefing was conducted by officials from the Ministry of Religious Affairs, Prime Minister’s Office, Attorney General’s Chambers, and Islamic Da’wah Centre yesterday.

The Brunei Times


Happy 30th National Day, Brunei!

For news videos and features, visit  and drop by next time to see the latest. View a few vids and leave a comment if you wish. We also have a site for our .

We have our daily web newscast. Our journalists take turns presenting our news summaries so you know tomorrow’s stories even before they are printed. You may visit  to see when new editions are up on the site. You may also subscribe to our channel so you get the new vids once we upload them.

We’ve ‘’ the interesting stories/pages of The Brunei Times for you.

Check out our young . Excessive Thoughts. On The Road. Refresh. Tech Brat. If you disagree, feel free to leave a comment.

When a reader is not happy about something and wants Brunei to know about it or act on a problem or issue, is where the complaint is posted.

Have a good day.           

[VISIT our multimedia features . CLICK on this to find pages that list some of the interesting content of the paper as well as its popular pages. FOLLOW us on and .]

  Stories in Video